Use npm scripts instead of Gulp

[JoshuaKGoldberg]

Gulp is a big dependency and takes a while to install... but it doesn't add any features this project really needs.

[JoshuaKGoldberg]

This was done! :)