Respect namespacing for import paths and exclude the actual file

[JoshuaKGoldberg]

See, for example, ImportCommand.ts in GLS.

Actual file start printed:

file start : Src Rendering Commands Importcommand

What it should be (expected):

file start : Gls Rendering Commands