Improve `cmkr.cmake` error handling

[mrexodia]

This could be handled better by redirecting the cmkr stdout and printing with message(FATAL_ERROR ...). Perhaps CLion also recognizes a syntax to link to the cmake.toml file?