Upgrade lifecycle to go1.20.6

[github-actions]

Latest lifecycle release v0.17.0-rc.3 is built with Go version go1.20.5; newer version go1.20.6 is available.

[natalieparellano]

Closed in https://github.com/buildpacks/lifecycle/releases/tag/v0.17.0