Create visible voting cutoff

[cdnbacon]

Some topics don't receive enough votes to be discussed, but it's hard to tell what that threshold is. It should be made explicit.

Add an env var to capture the threshold, and grey out topics that haven't received enough votes. Also, consider expiring topics that are too old automatically.