test for specific error messages

[busti]

Currently adding packages is retried whenever the response contains the word error.
Only specific error messages should trigger the script to retry adding the package, i.e. an Input / Output error because the file is still being written.