Original range should be remembered after `toggleSection`

[YoranBrondsema]

Right now, after toggling a section, the cursor is reset to the beginning of the section and the selection is cleared:

Ideally, it would be like on Quill, where the range is remembered: