Handle array return in the replace method

[emilos]

It would replace given node and add multiple nodes in the same place (if the node is in a parent element that has body).