When a new version of an image is upload, notify image backend to publish it

[cbeauchesne]

See c2corg/c2c_ui#388, on document new version, check if filename has been modified, and if yes, send publish request to image backend.