Add get_view_names() to AutoTable

[atvaccaro]

RT models are materialized as views, so we need to add them to the AutoTable separately since they aren't picked up by get_table_names().