Check for non-realtime URLs too

[evansiroky]

The current code seems to check only for realtime URLs, but not the gtfs_schedule_url in agencies.yml. The script should be modified so that when it reads in the Cal-ITP agencies.yml file that it will also be checking the URL in the gtfs_schedule_url field.