[CAL-3645] Add sub-versioning scheme to API v2

[keithwillcode]

Similiar to Stripe where they use a date to denote the sub-version of the API you want to use (e.g. 2024-05-06).

_{From SyncLinear.com | CAL-3645}