Restructure test workflows

[jwulf]

On a push to alpha and main branches, we only need to run the publish workflow.

For PRs, create a single parallelised test without the publish step in it.

Something to think about: we can only run one SaaS test at a time.

[jwulf]

Done here: #116.

Tests need to be manually approved, so that will manage the SaaS singleton aspect.