[config] key paths should be expanded (~ -> $HOME)

[paride]

The public_key_path and private_key_path config file entries are not expanded via .expanduser(), so if there a ~ there is remains literal. I think they should be expanded instead.

I noticed this while using the [ec2] settings, but I don't see code treating the other clouds differently.