Implement single source versioning for dependencies.

[capn-freako]

Extend the solution to Issue #122 to include dependency versioning.
That is, eliminate the hard-coded version numbers for dependencies, in meta.yaml, replacing them with Jinja2 code for pulling those numbers from pyproject.toml.