Refactors / Improvements to dynamic columns & no config ember-tabular

[aaronfischer]

• Improve documentation JSDocs
• Support lists within ember-tabular-column, similar to how lists work within columns used at the Controller level to provide filter options on a specific column.