Add readiness probes and rolling deploy configurations to the web server deployment

[marpaia]

Right now, when the webserver gets deployed, existing pods get terminated before new pods are ready. We need to configure rolling deploy configurations and readiness probes to ensure deploys are zero-downtime.