Transition content into a Github Pages site

[cchesser]

We are wanting to change the organization of this site to be hosted in as a website, vs just Markdown files within the folder structure. This will help in guiding the flow of the workshop, making a better user experience, and then can have references to the code they run in the project.

[cchesser]

Initial transition is complete with 24c4d15, where we are using Hugo for site generation + GitHub Actions for publishing.