Date filtering sometimes breaks the map

[jeanpaulrsoucy]

Certain filter settings (e.g., province/date range) return an error on the map tab. Example: January 25 to March 17 produces an error. Dates after March 23 seem to work fine, but before this seem to throw errors.