Update population data

[jeanpaulrsoucy]

Add additional quarters of population data, at least for provinces/territories. This could be used to calculate vaccine coverage over time (#21).

[jeanpaulrsoucy]

For future reference, nice JSON map files of the 32 sub-zones or 13 zones can be extracted from this file.