Chain stateless operators

[Max-Meldrum]

Under the assumption that Arcon is executed without compiler support (i.e. Arc) and instruction-level fusion capabilities, add support for chaining multiple stateless operators into a single Node.