Update Fastlane Script to archive build logs.

[jeberhardt]

Summary | Résumé

In order to better keep track of builds, the log from the Fastlane script will be captured to a file. This will help with debugging releases.

For example, it will keep in the log all of the environment variables used to build the app.

[jeberhardt]

Update Fastlane Script to archive build logs.