Change "patient/patients" to "person/people"
Closed this issue · 0 comments
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/start/
Please change first square to:
Give one-time keys
Give keys to people who tested positive for COVID-19 so they can inform close contacts of a possible exposure.
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/otk-start/
Please change heading to:
Now you can give one-time keys
“Patients” to “People”
“Does this patient . . .” to “Does this person . . .
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/generate-key/
In heading please change “patient” to “person”
“Tell the patient: “ to “Tell the person:”
“Is this patient ready?” to “Is this person ready?”
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/key/
Please change:
“Give patient this key” to “Give person this key”
“Text key to patient” to “Text key to person”
“Read key phonetically to confirm patient . . . “ to “Read key phonetically to confirm person”
“Ask patient . . .” to “Ask person . . “
Please add period [.] after the words “local time”
Please change “Help patient . . .” to “Help person. . .”
Please change “Patients can . . . “ to “People can . . .”
In the drop down, please change
- “4. Patients . . “ to “4. People . . “
-Please replace the content in #5 with the following:
-
- Then several screens ask questions. The app uses the answers to calculate when the person was most likely contagious, so it only notifies people they were near at that time.
If a person decides not to answer, then the app notifies everyone they were near over the past 14 days.
. In #6, Please replace “After patients . . .” with “After people . . .”
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/otk-sms/
Please change
“If patient . . “ to “If person . . “
“Enter patient’s . . .” to “Enter person’s . ..”
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/otk_sms_sent/+16473403030
Please change
“Check patient . . .” to “Check person. . .”
“Help patient . . “ to “Help person. . .”
“Yes, generate a key for another patient.” to “Yes, generate a key for another person.”
In https://staging.covid-hcportal.cdssandbox.xyz/en/terms/
Please replace
“Only generate keys for real patients” with “Only generate keys for real people”
“Confirm the patient . . .” with “Confirm the person . . .”
“Get the patient’s consent . . .” with “Get the person’s consent”
“Some patients . . “ with “Some people . . .”
“Text key to patient” with “Text key to person”
Thank you!