Improve vulture error if invalid file provided

[agstephens]

Current error for uploading an invalid file is:

<ows:ExceptionText>Process error: User must provide one input from: NCFileURL, NCFileUpload or NCFilePath.</ows:ExceptionText>

We should respond with:

Input file could not be read as a valid NetCDF file.