ceskaexpedice/kramerius-web-client

AI: intuitivnost nastavení jazyka předčítání

Opened this issue · 0 comments

  • Oproti očekávání ignoruje předčítání nastavení překladu textu do zvoleného jazyka (funkce Přeložit stranu).
  • Dokud mám v nastavení předčítání jen defaultní český jazyk, automaticky jsou cizojazyčné texty naopak překládány, to se mi jeví bez jakéhokoliv upozornění taky trochu problematické.
  • Při předčítání je ignorován i primární jazyk v nastavení předčítání, dokud se původní jazyk dokumentu zcela neodstraní z nastavených jazyků. Nutnost smazání jazyka má pak ale ten důsledek, že při opětovném zařazení na seznam se nastaví defaultní hlas.