Run automated tests in Github actions + add asserts

[pionl]

• we have already some tests, but no asserts
• run them in GitHub Actions

Should be easy, bundle exec fastlane tests should be prepared and do the trick