Move logic from RngStream to Context

[cgarciae]

Currently there is a lot of indirection between Context and RngStream. The idea would be to have RngStream be a simple struct-like entity and have all the logic performed by Context.