Memory leaks when using dreampyface

[hoppe93]

When running multiple simulations via dreampyface, a number of memory leaks appear due to the fact that we do not properly destroy all objects after the simulation. We should therefore make some effort to more carefully destroy used objects at the end of the simulation, at least in dreampyface (but also in iface, to catch invalid memory management early).