Maqqaf after shureq is dropped
Closed this issue · 2 comments
charlesLoder commented
When a maqqaf is after a shureq (e.g. "נַשְּׁקוּ־בַ֡ר"), it is dropped.
console.log(heb.transliterate(`נַשְּׁקוּ־בַ֡ר`));
// expected: naššǝqû-bar
// received: naššǝqûbarSee original issue.
charlesLoder commented
This is caused b/c the maqqaf is part of the Cluster.
Should it be?
johnlockejrr commented
To be or not to be :)
In the Tiberian tradition maqqaf makes from two or three words one in
pronounciation but gramatically they remain independent words.
…On Fri, 10 Mar 2023 at 17:18, Charles Loder ***@***.***> wrote:
This is caused b/c the maqqaf is part of the Cluster.
Should it be?
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#62 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AD44GHR4JJTPKPWGB2J7H2TW3NH5ZANCNFSM6AAAAAAVWAXO34>
.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message
ID: ***@***.***>