bug: `npm create checkly` fails when `__checks__` or `checkly.config.ts` exists

[nahuelon]

Node.js version

v18

NPM version

8

@checkly/cli version

v4.0.8

Steps to reproduce

Run npm create checkly from an already started Checkly project.

What is expected?

A user-friendly error message informing you have to rename/move the __check__ folder.

What is actually happening?

it does not handle Error: ENOTEMPTY:

yosoy@YogaSlim7:~/checkly/sandbox/lalala$ npx create-checkly
 checkly  v4.0.8 Build and Run Synthetics That Scale

Hi Nahuel Alejandro Ramos! Let's get you started on your monitoring as code journey!

✔ It looks like you are already in a project, would you like to initialize? … yes
✔ Example template copied!
node:fs:1040
  handleErrorFromBinding(ctx);
  ^

Error: ENOTEMPTY: directory not empty, rename 'coffee-trout/__checks__' -> './__checks__'
    at Module.renameSync (node:fs:1040:3)

Any additional comments?

No response