Add error codes and error messages to API and Business validation declines

[nicolas-maalouf-cko]

The current errors class doesn't cater for API and Business validation declines responses such as:

"errorMessageCodes": [
        "70034"
    ],
"errors": [
        "Invalid card id"
    ]

[riaz-bordie-cko]

Completed