Add error handling

[chrysb]

First, thank you for making this hook!

It seems like there's no way to capture errors? We'd like to get insight into the failures, as we've been getting complaints from users about transcription failing but we have no visibility into errors, for example:

Is there a workaround to get access to internal errors?