Add new 'Rerun last test' command

[chiefmyron]

A common workflow when encountering a failed test is to make a change in code, and then rerun the failed test. Adding a command to rerun the last test run will allow a faster feedback loop without needing to navigate to either the test file or the Test Explorer to rerun the test.