"Is Due" flag shown in admin is inaccurate

[chrisspen]

If a target hostname is specified, the "is due" flag is always false if the web server and server running the cron jobs are different.

For display purposes in admin, "is due" shouldn't include the hostname in its calculation.