Transcription+translation of Czech text from bitcoin-strings-with-txids
mormegil-cz opened this issue · 1 comments
The Czech hand-written text reads:
Svým podpisem pod tímto textem
potvrzuji, že Daniela Dudysová a
Pavel Urbaczka v mé přítomnosti
dne 20.8.2016 v Ropici projevili vůli
uzavřít spolu manželství, přičemž
ani jeden z těchto projevů se mi
nejevil jako nesvobodný, nikoliv
vážný, nesrozumitelný, omylný nebo
uzavřený v tísni.
Translation:
With my signature under this text,
I confirm Daniela Dudysová and
Pavel Urbaczka have, in my presence
on 2016-08-20 in Ropice, expressed
the will to enter marriage, whereas
neither of their expressions seemed to me
to be non-free, not serious, in error, or
under distress.
[signatures: Tereza (unreadable) Hana (unreadable) Jakub (unreadable) Radim Kozub (unreadable) (unreadable) Lenka (unreadable)]
By looking at Blockchain Legal team, we might guess the Jakub to be Olšina.