socket: implement connection table attestation matrix

[bonifaido]

Problem Statement

We need to decide which connections to intercept with our filters, we might need to use OPA here.

Proposed Solution

Please describe what you envision the solution to this problem would look like.

Alternatives Considered

Please briefly describe which alternatives, if any, have been considered, including merits of alternate approaches and
tradeoffs being made.

Additional Context

Please provide any other information that may be relevant.