Set cache-control headers on chessboard image output

[cjsaylor]

Slack's client does some image caching, however if you visit an older thread game or come back to it after some time, it hits the server again for the image. These can have a long cache time because they are immutable.