Would you consider adding automated tests and running those tests in a conintuous integration environment like Travis CI or CircleCI? This would help catch regressions in different versions of CKAN and Python.
Part on the python3 migration in #19, there are preliminary tests and travis integration, which needs to be updated to github actions. But I haven't had time to finish it.