Specify logout hook on a per-login basis for multisite

[jessepollak]

Clef recently added the ability to specify the logout hook on a per-login basis.

We should hook into this API to allow multisite logout to work across domains (solving issues like those mentioned in #92).