Implement alternate build with tools-deps / deps.edn

[ieugen]

The project is built using leiningen but we can also build it with deps.edn so that people with deps.edn can use the library using a git depdendency.

This way they can depend on a commit id / tag and we can delay making releases until we are sure.