Missing renderer should throw a helpful error

[dazld]

Instead of a raw query exception, make a missing renderer a concrete error with a helpful message.