create vm env properties not propagated by CPI

[poblin-orange]

CPI should manage env set by bosh director, and feed registry.
eg: vm password set by bosh director are indicated on the create_vm cpi verb by the json hash. CPI should feed these props in the registry settings data for further management by bosh agent