Enhanced list options with advanced query filtering and label selection capabilities

[ckganesan]

Enhance list options as follows:

• Introduce a label selector, enabling users to filter results using the Label and Selectors feature.

• Implement an ExclusionFilter exclusively for exclusion purposes. Currently, the usage of the Filter is causing issues when enabling exclusion for unsupported fields, resulting in errors like: cfclient error (CF-BadQueryParameter|10005): The query parameter is invalid: Space guids must be an array.

[ckganesan]

#358