Don't cause breaks/whitespace in text for metadata displaying to the right of the text

[lukehollis]

Here's an example of the right hand media breaking the text and causing whitespace:

[pletcher]

Hi @lukehollis, do you think this would be a good one to work on for getting my feet wet? Happy to take it on if so -- but if there's something else you'd rather prioritize, feel free to point me in that direction :)

[lukehollis]

Hi @pletcher, thanks for jumping on this. I'll follow up by email, but this sounds like it might be a good place to start!