Investigate mutation testing Faqt

[cmeeren]

Not immediately planning this, just noting that it could be worth investigating mutation testing (e.g. Stryker) to ensure good test coverage of Faqt's test suite.

Possibly relevant material: How To Test C# Unit Tests With Mutation Testing