Render-link hook shouldn't rewrite paths

[chalin]

This is the same problem as the one reported in etcd-io/website#270, although it should be much easier to fix in this repo (since I doubt that the rendered content depends on the rewriting quite yet).