Update Tutorial links to Github

[alecglen]

Several points in the Protege wiki still point to this outdated repository; e.g. the pizza tutorial recommends the old annotation template and matrix plugins.