Update Getting Started section in README and Docusaurus

[MastalerzKamil]

Currently, the README in janush repo tells that, user can use schematics command to generate an app what is useless because we can link it and use janush command instead.

In Docusaurus there is notihing about it so docusaurus also requires update and point it out in FAQ