The MultiTerm plugin is now part of the Geany-Plugins
project and the latest source is hosted there. You can find the
latest master branch of this old repository by checking out the
old-master branch.
Feel free to still use the Issue tracker here to report issues with the main plugin in the Geany-Plugins project, it doesn't have the Github Issue tracker activated at the time of writing.