Show the error screen only when loading the data did not work

[ruettenm]

and not during the loading. For this there should be an additional screen.